Ответ:
Перевод задания: Говорение. Сделайте заметки по заголовкам, используя пункты: кто — когда — где — что произошло. По заметкам расскажите классу, о чём каждая новость.
In English — notes and short news summaries:
- A. The Bear Necessities. Who: Paula Green and her friends; a young bear. When: one day; the bear later came back. Where: a nursery in Vancouver, Canada. What: Paula found a bear in the kitchen. Her friends followed it into the woods, but it returned and ate the baby bear’s meal. It then ran away. No one was hurt.
- B. Scorpion in Bunch of Grapes! Who: Michelle Smith and her family; a scorpion. When: after Michelle bought grapes. Where: a supermarket and the Smiths’ home in Wales. What: Michelle found a scorpion hiding among the grapes. Her husband caught it.
- C. Real Life Lassie Saves Boy’s Life. Who: a dog called Buddy and his owner, James Thomas. When: when James broke his leg. Where: near a river. What: Buddy pulled James to safety after he fell into the river and badly hurt his leg. James was recovering in hospital.
- D. News Text Alert. Who: a Lincolnshire football player. When: during a match yesterday. Where: in Lincolnshire. What: he scored 16 goals in a match, breaking a record. The visible text says he was pleased to be playing for the team.
По-русски:
- A. «Медвежьи хлопоты». Кто: Паула Грин, её друзья и маленький медведь. Когда: однажды; позже медведь вернулся. Где: в детском саду в Ванкувере, Канада. Что произошло: Паула обнаружила медведя на кухне. Друзья проследили за ним до леса, но он вернулся и съел еду для плюшевого мишки. Затем он убежал. Никто не пострадал.
- B. «Скорпион в гроздьях винограда!» Кто: Мишель Смит, её семья и скорпион. Когда: после того, как Мишель купила виноград. Где: в супермаркете и дома у семьи Смитов в Уэльсе. Что произошло: Мишель нашла скорпиона, спрятавшегося среди винограда. Её муж поймал его.
- C. «Настоящая Лесси спасает мальчику жизнь». Кто: собака по кличке Бадди и её хозяин Джеймс Томас. Когда: когда Джеймс сломал ногу. Где: возле реки. Что произошло: Бадди вытащил Джеймса в безопасное место после того, как тот упал в реку и сильно повредил ногу. Джеймс поправлялся в больнице.
- D. «Новостное SMS-оповещение». Кто: футболист из Линкольншира. Когда: во время матча вчера. Где: в Линкольншире. Что произошло: он забил 16 голов за матч и побил рекорд. В видимой части текста сказано, что он был рад играть за команду.
Конец текстов C и D частично обрезан, поэтому пересказ ограничен читаемой частью.
