4. Сравните композицию баллады В. А. Жуковского с композицией баллады М. Ю. Лермонтова. Выберите пункты из перевода В. А. Жуковского, которых нет в переводе М. Ю. Лермонтова: король и его подданные сидят на балконе; выходит лев; король взмахнул рукой; выходит тигр; выходят барсы; упала перчатка; просьба красавицы; выход рыцаря на арену; возвращение рыцаря с перчаткой; «Не требую награды!»

В видимых пунктах отмечаются эпизоды, присутствующие у Жуковского, но отсутствующие в переводе Лермонтова:

• Король и его подданные сидят на балконе.
• Король взмахнул рукой.
• Выходит тигр.
• Выходят барсы.

В остальных перечисленных пунктах соответствующие события или реплика есть и в переводе Лермонтова.