Пусть стоимость изделия третьего сорта равна x рублей. Тогда стоимость изделия первого сорта равна 3x рублей. Изделие первого сорта на 5000 р. дороже изделия третьего сорта. Составим уравнение:
$$3x - x = 5000$$
Решим уравнение:
$$2x = 5000$$
$$x = 5000 / 2$$
$$x = 2500$$
Итак, изделие третьего сорта стоит 2500 рублей. Тогда изделие первого сорта стоит:
$$3 * 2500 = 7500$$
Ответ: Изделие первого сорта стоит 7500 рублей, изделие третьего сорта стоит 2500 рублей.