Правильно говорить That's a fast car. Прилагательное (fast) обычно ставится перед существительным (car).
Ответ: That's a fast car.