4. There are some hamburger on the menu.

Решение:

• Слово 'hamburger' (гамбургер) в данном контексте подразумевает один гамбургер, поэтому должно использоваться в единственном числе с артиклем 'a'. Если бы речь шла о нескольких гамбургерах, то 'hamburgers' было бы верным. Но так как стоит 'some' и подразумевается, что на меню есть, то корректнее будет 'a hamburger'. Однако, 'some' также может использоваться с исчисляемыми в единственном числе, если речь идет о неопределенном количестве, но это реже. Более стандартный вариант - 'a hamburger'. Если бы речь шла о нескольких, то 'some hamburgers'. Для исправления, предполагая, что на меню есть один вид гамбургера, или просто имеется в виду наличие, то 'a hamburger' является наиболее вероятным исправлением.

Ответ: There is a hamburger on the menu.