Ответ:

Перевод задания: В этом доме действительно некрасиво. Выберите предложение с похожим значением.

This house is very ugly. (Этот дом очень некрасивый.)

Really в этом предложении усиливает признак, поэтому подходит very; rather обычно означает «довольно».