Ответ:

Способ 1. Найдём времена переправы.

Переведём скорость байдарки в метры в секунду: \(18\) км/ч = \(5\) м/с.

Время туристов: \(t_1 = \frac{l}{v_1} = \frac{400}{5} = 80\) с.

Время рыбака: \(t_2 = \frac{l}{v_2} = \frac{400}{2} = 200\) с.

Отношение большего времени к меньшему: \(\frac{t_2}{t_1} = \frac{200}{80} = 2{,}5\).

Способ 2. Сравним времена через отношение скоростей.

Для одинакового пути время обратно пропорционально скорости. Поэтому \(\frac{t_2}{t_1} = \frac{v_1}{v_2} = \frac{5}{2} = 2{,}5\).

Ширина озера \(l\) — несущественная величина для ответа на вопрос о том, во сколько раз отличаются времена: она одинакова для обоих и сокращается при сравнении.

Ответ: время переправы рыбака в 2,5 раза больше времени переправы туристов.