Ответ:

В дательном падеже находятся существительные легенде, воде, росе, Купалу, средству. Их окончания выделены полужирным.

«По одной древней белорусской легенде… и воде известны… качание по росе на Купалу… К чудодейственному профилактическому средству…»

Окончания дательного падежа: -е, -у.