4. В какой цитате из текста содержится информация, помогающая ответить на вопрос: «Каково отношение автора к проблеме заимствования иноязычной лексики?» 1) «Названия трёх животных — мышь, собака и хомяк — приобрели новые „компьютерные“ значения, причём совершенно разными путями». 2) «Принято считать, что русский язык, если ему не хватает какого-то важного слова, просто одалживает его у другого языка, прежде всего у английского». 3) «…берётся самое похожее по звучанию русское слово, и ему приписывается новое значение». 4) «Обилие примеров показывает, что это уже не случайная игра, а нормальный рабочий механизм, характерный для русского языка…»

На отношение автора указывает оценка заимствования как обычного процесса, а не случайного явления.

Ответ: 4) «Обилие примеров показывает, что это уже не случайная игра, а нормальный рабочий механизм, характерный для русского языка…»