Ответ:

При растворении частицы сахара распределяются между частицами воды и занимают промежутки между ними. Поэтому объём раствора становится меньше суммы первоначальных объёмов воды и кусочков сахара, и уровень жидкости опускается примерно до прежнего.