Ответ:
Молоко следует налить после возвращения. Пока кофе стоит, он теряет тепло. Если добавить более холодное молоко сразу, смесь будет иметь более низкую температуру на протяжении всего ожидания. Если добавить молоко перед питьём, кофе успеет остыть меньше, прежде чем его разбавят.
Ответ: добавить молоко после возвращения.
