Ответ:

Вставим окончание прилагательного:

на окне, серебряном от инея.

Слово «серебряном» отвечает на вопрос каком? и согласуется со словом «окне» в форме среднем рода, единственного числа, предложного падежа: на окне (каком?) серебряном.

Ответ: серебряном.