*4. Wollt ihr, dass er funktioniert? a) Erratet drei Rätsel. 1) Wie viele Buchstaben sind im Buch? 2) Was gibt es in Moskau und auch in Sankt Petersburg? 3) Was haben ein Baum und ein Buch Gemeinsames (общего)? Na, wie sind die Antworten? Kann euch vielleicht Glotti auf dem Bild da helfen? 1) Im Buch sind … Buchstaben. 2) In Moskau und auch in Sankt Petersburg gibt es die Buchstaben … . 3) Ein Baum und ein Buch haben … . b) Wer hat richtig geantwortet? Waren die Rätsel schwer?

Перевод задания: Хотите, чтобы он заработал? а) Отгадайте три загадки: 1) Сколько букв в книге? 2) Что есть и в Москве, и в Санкт-Петербурге? 3) Что общего у дерева и книги? Каковы ответы? Может быть, вам поможет Глотти на картинке? б) Кто ответил правильно? Загадки были трудными?

а)

1. Im Wort „Buch“ sind drei Buchstaben. (В слове «книга» — три буквы.)
2. In Moskau und auch in Sankt Petersburg gibt es die Buchstaben „u“ und „s“. (И в немецком названии Moskau, и в названии Sankt Petersburg есть буквы «u» и «s».)
3. Ein Baum und ein Buch haben einen Stamm. (У дерева и книги есть «ствол»: у дерева — ствол, у книги — корешок.)

б)

Richtig geantwortet hat, wer „drei“, „u und s“ und „einen Stamm“ gesagt hat. Die Rätsel waren nicht schwer. (Правильно ответил тот, кто сказал: «три», «u и s» и «корешок/ствол». Загадки были не трудными.)