Ответ:
Перевод задания: Напишите письмо-заявление о приёме на работу. Укажите причину обращения; чем вы занимаетесь сейчас и почему хотите получить эту работу; предыдущий опыт работы; когда вы можете прийти на собеседование.
Так как личные сведения и конкретная вакансия не указаны, ниже приведён условный образец. Замените данные на свои.
Dear Sir/Madam,
I am writing to apply for the position of part-time shop assistant, which I saw advertised on your website.
I am currently a college student studying business. I would like this job because I enjoy helping people and would like to gain useful work experience.
Last summer, I helped at a local charity shop. I am responsible, hardworking and friendly, and I work well as part of a team.
I am available for an interview on weekday afternoons, at your convenience. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Alex Morgan
Перевод:
Уважаемые господа!
Я пишу, чтобы подать заявление на должность помощника в магазине на неполный рабочий день, объявление о которой я увидел на вашем сайте.
Сейчас я учусь в колледже и изучаю бизнес. Я хотел бы получить эту работу, потому что мне нравится помогать людям и я хочу приобрести полезный опыт работы.
Прошлым летом я помогал в местном благотворительном магазине. Я ответственный, трудолюбивый и дружелюбный, умею работать в команде.
Я могу прийти на собеседование в будние дни после обеда, в удобное для вас время. Буду ждать вашего ответа.
С уважением,
Алекс Морган
