4. Yesterday I played chess with a champion. - Yesterday I did not play chess with a champion. (Для отрицания в Past Simple используется 'did not' + инфинитив глагола 'play'.)
Перевод (RU)
4. Вчера я играл в шахматы с чемпионом. - Вчера я не играл в шахматы с чемпионом.