Ответ:

Перевод: «Можно привести мальчика в колледж, но нельзя заставить его думать».

Объяснение: Само посещение школы или колледжа не гарантирует образования. Человек должен самостоятельно размышлять, задавать вопросы и стремиться понять материал.