Ответ:

Перевод задания: Прочитайте предложения. Подчеркните фразеологизмы и запишите, что они означают простыми словами.

  1. Ребята работали засучив рукава — работали усердно, старательно.
  2. Дедушка в ремонте велосипедов собаку съел — он очень опытен, хорошо разбирается в этом деле.
  3. Мы вернулись домой без задних ног — очень устали.

Перевод на обычный язык: Всю неделю перед олимпиадой ребята усердно работали. Дедушка — опытный мастер по ремонту велосипедов. После долгой прогулки по лесу мы вернулись домой очень уставшими.