Ответ:

Такие вызревшие, ещё не остывшие от лета звёзды бывают лишь осенями.

В первом слове окончание -ие: это полная форма причастия множественного числа, согласованная со словом «звёзды». Во втором слове окончание -ие: полная форма причастия множественного числа также согласуется со словом «звёзды».

Шумном, но в то же время будто и притихшем городе.

Окончание -ем у прилагательного «притихшем» определяется формой предложного падежа единственного числа мужского рода: в каком городе?

То блестели на солнце травянистые поляны.

Окончание -ые у прилагательного «травянистые» согласуется с существительным «поляны» (именительный падеж, множественное число). У существительного окончание -ы — именительный падеж множественного числа.