Ответ:

Подлежащее школьные команды стоит во множественном числе, поэтому глагол нужно поставить в форме 3-го лица множественного числа настоящего времени: тренируются.

Моя первая тренировка проходила на футбольном поле, где сегодня тренируются школьные команды нашего города.

Ответ: тренируются.