4) Живая изгородь из … отделяла игровую площадку от огорода. (4)

По смыслу подходит слово «можжевельник»; после предлога «из» употребляем родительный падеж: из чего? — из можжевельника.

Живая изгородь из можжевельника отделяла игровую площадку от огорода.

Синтаксический разбор: повествовательное, невосклицательное, простое, двусоставное, распространённое предложение. Грамматическая основа: изгородь отделяла. Подлежащее — «изгородь»; сказуемое — «отделяла». «Живая» — определение; «из можжевельника» — несогласованное определение; «игровую площадку» — дополнение; «игровую» — определение к слову «площадку»; «от огорода» — дополнение.