Ответ:

В исходном сочетании прилагательное «ночная» согласуется с существительным «прохлада». Для связи управления заменяем прилагательное существительным в родительном падеже: «ночь» → «ночи».

Ответ: прохлада ночи.