43.6 1 Which are fish and which are usually called seafood? prawns, sardines, squid, oysters, mackerel, mussels, hake, crab. plaice, trout, lobster, cod, sole, whiting. 2 What do we call the meat of these animals? calf; deer; sheep (two names); pig (three names). 3 Which of these fruit grow in your country/region? Are there others not listed here? peach, plum, grapefruit, grape, nectarine, star-fruit, blackcurrant, raspberry, melon, lime, kiwi-fruit, mango

Перевод задания: 1. Какие из этих животных относятся к рыбам, а какие обычно называют морепродуктами? 2. Как называют мясо этих животных? 3. Какие из перечисленных фруктов растут в вашей стране или регионе? Есть ли другие, не указанные здесь?

1. English: Fish: sardines, mackerel, hake, plaice, trout, cod, sole, whiting. Seafood: prawns, squid, oysters, mussels, crab, lobster.

По-русски: Рыба: сардины, скумбрия, хек, камбала, форель, треска, морской язык, мерланг. Морепродукты: креветки, кальмар, устрицы, мидии, краб, омар.

2. English: calf — veal; deer — venison; sheep — lamb (meat from a young sheep) and mutton (meat from an adult sheep); pig — pork, bacon and ham.

По-русски: телёнок — телятина; олень — оленина; овца — lamb (мясо молодого барашка) и mutton (мясо взрослой овцы); свинья — pork (свинина), bacon (бекон) и ham (ветчина).

3. English: The country or region is not specified, so here are three conditional examples. The exact list depends on the local climate and whether the fruit is grown outdoors or under cover.

• Central Russia: plum, grape (hardy varieties), blackcurrant and raspberry. Other fruits not listed: apples, pears, cherries and strawberries.
• Krasnodar Krai: peach, plum, grape, nectarine, melon, blackcurrant and raspberry. Other fruits not listed: apples, pears, cherries and strawberries.
• Sochi’s subtropical coast: peach, plum, grape, nectarine, grapefruit, lime and kiwi fruit; mango may be grown under protected conditions, but is not a typical outdoor crop. Other fruits not listed: mandarins, oranges, lemons and persimmons.

По-русски: Страна или регион не указаны, поэтому приведены три условных примера. Точный список зависит от местного климата и от того, выращивают ли фрукты в открытом грунте или под укрытием.

• Центральная Россия: слива, виноград (морозостойкие сорта), чёрная смородина и малина. Из неуказанных фруктов — яблоки, груши, вишня и клубника.
• Краснодарский край: персик, слива, виноград, нектарин, дыня, чёрная смородина и малина. Из неуказанных фруктов — яблоки, груши, вишня и клубника.
• Субтропическое побережье Сочи: персик, слива, виноград, нектарин, грейпфрут, лайм и киви; манго может выращиваться в защищённых условиях, но не является типичной культурой открытого грунта. Из неуказанных фруктов — мандарины, апельсины, лимоны и хурма.