Ответ:

Деепричастный оборот «Делая отвары лекарственных растений» обособляется. Придаточная часть с союзом «так как» отделяется запятой. В составе предложения есть несогласованность: действие «делая отвары» не может относиться к безличному сказуемому «нельзя превышать»; корректнее: «При приготовлении отваров…».

Ответ: При приготовлении отваров лекарственных растений нельзя превышать концентрацию и дозировку, так как активные вещества в больших количествах могут оказать вред здоровью.