Ответ:
Перевод задания: Моей дочери нравится кататься на коньках, __________ мой сын увлекается футболом.
Части предложения противопоставлены: дочери нравится одно, а сыну — другое. Подходит союз but («но»).
My daughter likes ice skating, but my son is fond of football.
Моей дочери нравится кататься на коньках, но мой сын увлекается футболом.
