48. Imagine that you are Anna and answer these questions: 1. Is it necessary to learn grammar? 2. Should one practise grammar and vocabulary together or in isolation? 3. Which is better: to practise using new words or learn them by heart? 4. Are idioms easy to learn? 5. Why is it important to keep yourself up-to-date with idioms? 6. Why is it important to use the right intonation when you talk to people? 7. Why is it useful to try to guess the meaning of words from the context? 8. What can one do to learn to understand spoken English? 9. What is the most difficult feature of learning a language? 10. What does “social English” mean?

Перевод задания: Представь, что ты Анна, и ответь на вопросы.

1. Yes, it is. Grammar is necessary because it helps us speak and write correctly.
   Да. Грамматика необходима, потому что она помогает правильно говорить и писать.
2. We should practise grammar and vocabulary together, in context.
   Грамматику и лексику следует изучать вместе, в контексте.
3. It is better to practise using new words than to learn them by heart.
   Лучше упражняться в употреблении новых слов, чем заучивать их наизусть.
4. No, idioms are not easy to learn.
   Нет, идиомы нелегко выучить.
5. It is important because language changes, and some idioms become old-fashioned.
   Это важно, потому что язык меняется, а некоторые идиомы устаревают.
6. The right intonation helps people understand us and prevents them from thinking that we are rude.
   Правильная интонация помогает людям понять нас и не даёт им подумать, что мы грубы.
7. Context can help us understand the meaning of unfamiliar words.
   Контекст может помочь понять значение незнакомых слов.
8. One can listen to spoken English and try to understand it from the context.
   Можно слушать английскую речь и стараться понять её по контексту.
9. The most difficult feature is learning the elements of “social English”, for which there are no written rules.
   Самое трудное — выучить элементы «социального английского», для которых нет письменных правил.
10. “Social English” means knowing how to behave and what English to use in different situations, formal or informal.
    «Социальный английский» — это знание того, как себя вести и какой английский использовать в разных ситуациях, официальных или неофициальных.