4a. Lies über Schulnoten in deutschsprachigen Ländern. Was hast du schon gewusst / nicht gewusst? Tausche Informationen und Gedanken darüber in Kleingruppen aus.

Перевод задания: Прочитай о школьных оценках в немецкоязычных странах. Что ты уже знал(а), а чего не знал(а)? Обменяйтесь информацией и мыслями об этом в небольших группах.

Возможный ответ:

Ich wusste schon, dass die Notensysteme in verschiedenen Ländern unterschiedlich sind. Neu für mich war, dass in Deutschland die Note 1 die beste und die Note 6 die schlechteste ist. In Österreich ist die Note 1 ebenfalls die beste, aber es gibt nur fünf Noten. In der Schweiz ist es umgekehrt: Die Note 6 ist die beste und die Note 1 die schlechteste.

Я уже знал(а), что системы оценок в разных странах отличаются. Для меня было новостью, что в Германии оценка 1 — лучшая, а оценка 6 — худшая. В Австрии оценка 1 тоже лучшая, но всего оценок пять. В Швейцарии всё наоборот: оценка 6 — лучшая, а оценка 1 — худшая.