4c. Wodurch unterscheiden sich die Notensysteme in Belarus, Deutschland, Österreich und in der Schweiz? Vergleicht in Partnerarbeit.

Перевод задания: Чем отличаются системы оценок в Беларуси, Германии, Австрии и Швейцарии? Сравните в парах.

Возможный ответ:

In Belarus gibt es ein zehnstufiges Notensystem. In Deutschland gibt es sechs Noten, in Österreich fünf. In der Schweiz gibt es Noten von 6 bis 1. Genauso wie in Deutschland und Österreich ist in Belarus die niedrigste Zahl die beste Note. In der Schweiz ist es umgekehrt: Die höchste Zahl ist die beste Note. In Deutschland ist 1 die beste Note und 6 die schlechteste; in Österreich ist 1 die beste und 5 die schlechteste. In der Schweiz ist 6 die beste und 1 die schlechteste Note.

В Беларуси десятибалльная система оценок. В Германии шесть оценок, в Австрии — пять. В Швейцарии используют оценки от 6 до 1. Как и в Германии и Австрии, в Беларуси меньшая цифра означает лучшую оценку. В Швейцарии наоборот: лучшая оценка — самая высокая цифра. В Германии 1 — лучшая оценка, а 6 — худшая; в Австрии 1 — лучшая, а 5 — худшая. В Швейцарии 6 — лучшая оценка, а 1 — худшая.