Ответ:

Числительное нужно поставить в творительный падеж вместе с существительным: восемьюстами шестьюдесятью пятью гектарами.

Исправленный вариант: Арендатор владел восемьюстами шестьюдесятью пятью гектарами.