Ответ:

Арендатор владел восемьюстами шестьюдесятью пятью гектарами.

После глагола «владел» требуется творительный падеж: владел чем? — гектарами; числительное согласуется с существительным и также ставится в творительный падеж.