5) Чоллай готонну кеси-ни ёгюз арбасына жюклеп жолгъа атлана тура эди (Г. Б.).

Краткое пояснение:

Пошаговое решение:

1. Анализ предложения: Предложение «Чоллай готонну кеси-ни ёгюз арбасына жюклеп жолгъа атлана тура эди (Г. Б.)» повествует о действиях персонажа по имени Чоллай.
2. Словарь: «Чоллай» — имя, «готонну» — головной убор (шапка/колпак), «кеси-ни» — свой собственный, «ёгюз арбасына» — на бычью упряжку, «жюклеп» — погрузив, «жолгъа» — в путь/на дорогу, «атлана тура эди» — готовился отправиться/собирался в путь. «(Г. Б.)» — инициалы.
3. Смысл: Чоллай погрузил свой головной убор на бычью упряжку и готовился отправиться в путь.

Ответ: Чоллай погрузил свой головной убор на бычью упряжку и готовился отправиться в путь.