Ответ:

Язык-источник — язык, из которого слово было заимствовано на рассматриваемом этапе истории. Язык-посредник — тот, через который слово могло попасть в русский язык.

Ответ: А) Язык, из которого слово пришло на данном этапе истории.