Ответ:

Однородные именные части сказуемого «тёплый» и «ветреный» соединены противительным союзом «но», перед ним ставится запятая.

День был тёплый, но ветреный.

Схема: подлежащее — сказуемое: определение, но определение.