Ответ:

Между однородными сказуемыми «утратил» и «шёл» запятая не ставится: они соединены одиночным союзом «и». Деепричастный оборот «переходя то в ливень, то в изморось» обособляется; между повторяющимися союзами «то… то» ставится запятая.

Ответ: Дождь утратил постоянство и шёл порывами, переходя то в ливень, то в изморось.