Ответ:

Возможный нормативный вариант: Екатерининский солдат — он словно рубль елизаветинский: до блеска надраен, так что на ходу звенит и светится.

Тире ставится между подлежащим и сказуемым при пояснительной конструкции; перед так что запятая не ставится, если это единый составной союз.