5. Listen and read the poster on treating patients in an emergency room again. What are some guidelines for the triage process?

Перевод задания: Снова прослушайте и прочитайте плакат о лечении пациентов в отделении неотложной помощи. Каковы некоторые правила процесса сортировки пациентов?

Guidelines:

• Assess each patient’s symptoms and the severity of the condition.
• See patients with life-threatening injuries or symptoms first.
• Use the Emergency Severity Index as a guide.
• Reassess patients if their condition changes while they are waiting.
• Treat patients in order of medical urgency, not simply in order of arrival.

Перевод:

• Оценивайте симптомы каждого пациента и тяжесть его состояния.
• Сначала осматривайте пациентов с опасными для жизни травмами или симптомами.
• Используйте Индекс экстренной тяжести состояния как руководство.
• Повторно оценивайте пациентов, если их состояние меняется во время ожидания.
• Лечите пациентов в порядке медицинской срочности, а не просто в порядке прибытия.