Ответ:

Однородные обстоятельства: тихо, но уверенно. Они отвечают на вопрос «как?» и соединены противительным союзом «но», поэтому перед ним ставится запятая.