Обозначим собственную скорость моторной лодки как \( v \) км/ч.
Скорость течения реки равна \( 1 \) км/ч.
Скорость лодки против течения равна \( v - 1 \) км/ч.
Пройденное расстояние равно \( 56 \) км.
Время в пути равно \( 3 \) часа.
Расстояние находится по формуле: \( \text{Расстояние} = \text{Скорость} \times \text{Время} \).
Подставим известные значения:
\[ 56 = (v - 1) \cdot 3 \]
Это и есть уравнение, соответствующее условию задачи.
Ответ: \( 3(v - 1) = 56 \).