5. Можно ли говорить о том, что электромагнитные колебания происходят благодаря ЭДС самоиндукции подобно тому, как мы говорим, что механические колебания происходят благодаря действию силы упругости?

Да, такое сравнение допустимо. Сила упругости возвращает тело к положению равновесия и препятствует его удалению от него. ЭДС самоиндукции препятствует изменению силы тока и поддерживает перераспределение энергии между катушкой и конденсатором.

Поэтому ЭДС самоиндукции в электромагнитном контуре играет роль, аналогичную роли силы упругости в механической системе.

Ответ: да; ЭДС самоиндукции является электромагнитным аналогом силы упругости.