5. Наташа говорила ш..потом да и дед и лесничий тоже говорили (в)(пол)голоса.

В слове «шёпотом» после шипящей под ударением пишется «ё». Сочетание «вполголоса» пишется слитно. Между однородными членами «дед и лесничий» запятая не ставится; перед присоединительным «да и» ставится запятая.

Наташа говорила шёпотом, да и дед и лесничий тоже говорили вполголоса.