Ответ:
Посчитайте число оставшихся ленивцев в каждом вольере и оставьте вольеры, где их не менее пяти:
sloths_per_enclosure = sloth_means.groupby('enclosure_id')['sloth_id'].nunique()
valid_enclosures = sloths_per_enclosure[sloths_per_enclosure >= 5].index
enclosure_means = enclosure_means[enclosure_means['enclosure_id'].isin(valid_enclosures)]
