Ответ:
В предложении 1 причастный оборот растущие в небольшом саду стоит после определяемых слов деревья и кустарники, поэтому его нужно обособить с двух сторон: нужны две запятые.
В предложении 2 деепричастный оборот изучая итальянскую поэзию обособляется одной запятой; причастный оборот ещё не переведённые на русский язык стоит после определяемого слова книги и требует ещё одной запятой.
В предложении 3 деепричастный оборот стоит в начале предложения и отделяется одной запятой:
3) Сделав необходимые вычисления, архитекторы приступили к созданию макета здания.
