5. Он [Ганин] никогда не знал где встретит её где обгонит на каком повороте дороги в следующем переулке или в этом ли переулке или в следующем.

Он (Ганин) никогда не знал, где встретит её, где обгонит, на каком повороте дороги, в следующем переулке или в этом ли переулке, или в следующем.

Запятые отделяют придаточные части с вопросительным значением и уточняющие варианты места.