5. Подготовьтесь к выразительному чтению рассказа или инсценируйте его. Продумайте, как можно сделать образы героев произведения более близкими нашему времени.

План выразительного чтения рассказа А. П. Чехова «Хамелеон»

1. Начало рассказа читать спокойно, передавая будничную обстановку базарной площади.
2. Реплики Очумелова произносить уверенно и властно, а при перемене его мнения о хозяине собаки резко менять интонацию: от угрозы — к заискиванию.
3. Слова Хрюкина передавать с обидой и настойчивостью, реплики толпы — как отдельные короткие комментарии.
4. Финал читать с иронией: подчеркнуть, насколько быстро Очумелов снова меняет тон.

Как приблизить образы к нашему времени: перенести действие на современную городскую улицу. Очумелов может быть чиновником или полицейским, который меняет решение в зависимости от того, кому принадлежит собака. Хрюкин — прохожий, требующий разобраться в происшествии, а толпа — свидетели с телефонами. Важно сохранить главный смысл: поведение Очумелова зависит не от справедливости, а от положения предполагаемого хозяина собаки.