5. Рангл с опаской подошел и заглянул внутрь робота.

Пунктуация расставлена правильно.

Однородные сказуемые подошел и заглянул соединены одиночным союзом и, поэтому запятая между ними не ставится.