Ответ:

По обеим сторонам улицы не было автомобилей.

Предлог «по» в значении места требует дательного падежа: по обеим сторонам.

Ответ: По обеим сторонам улицы не было автомобилей.