Ответ:

Пятьюдесятью километрами ниже по реке находился его лесной домик.

Числительное согласуется с существительным «километрами» в творительном падеже.

Ответ: Пятьюдесятью километрами ниже по реке находился его лесной домик.