Ответ:
На фотографии обе фамилии выглядят одинаково — «Миллера». Если они действительно напечатаны одинаково, по этой фразе нельзя определить, где речь о сестре, а где о брате.
Вероятно, в условии фамилии должны различаться формой: «вчера я видел Миллера, а сегодня — Миллер». Фамилия мужчины, оканчивающаяся на согласный, склоняется: «видел Миллера». Фамилия женщины на согласный обычно не склоняется: «видел Миллер».
При таком прочтении вчера я видел брата, а сегодня — сестру. Чтобы проверить точный ответ, нужно уточнить написание второй фамилии на фотографии.
