Ответ:

1) Перенесём 2,29 в правую часть:

0,505 : (0,4y − 0,02) = 3,54 − 2,29 = 1,25.

2) Делитель не равен нулю. Выразим его:

0,4y − 0,02 = 0,505 : 1,25 = 0,404.

3) Решим полученное уравнение:

0,4y = 0,404 + 0,02 = 0,424;

y = 0,424 : 0,4 = 1,06.

Проверка: 0,4 · 1,06 − 0,02 = 0,404, а 0,505 : 0,404 + 2,29 = 1,25 + 2,29 = 3,54.

Ответ: y = 1,06.