Ответ:

Баллада А. С. Пушкина

  • подробный художественный образ Олега, волхва и коня;
  • выразительные эпитеты, метафоры и сравнения;
  • диалоги и эмоциональные монологи;
  • таинственная, драматическая атмосфера;
  • литературная композиция и стихотворная форма.

Общее

  • Олег — древнерусский князь;
  • предсказание волхва;
  • смерть князя связана с его конём;
  • змея прячется в черепе коня;
  • сюжет основан на древнерусском предании.

Историческое предание

  • краткое летописное сообщение;
  • сдержанный рассказ о событиях;
  • нет подробных описаний переживаний героев;
  • нет развернутой художественной картины встречи Олега с волхвом;
  • главное — передача факта и последовательности событий.

Вывод: Пушкин сохранил основу древнего предания, но расширил её художественными деталями, диалогами, образами и авторскими переживаниями.