Ответ:
Перевод задания: Работа в парах A и B. Выберите карточку с ролью и подготовьте диалог между турагентом и туристом. Ученик A — турагент: расскажите, что гости могут посмотреть и чем заняться в вашем городе; подберите места и занятия для разных типов туристов. Выслушайте ученика B и дайте совет. Ученик B — турист: расскажите, чего хотите от отпуска и какие занятия вам нравятся; попросите совета о том, что можно посмотреть и сделать.
Город в задании не указан, поэтому ниже приведены три условных готовых диалога. Названия мест и советы можно заменить на подходящие для своего города.
Вариант 1 — London (Лондон)
Travel agent: What would you like to do on your holiday?
Турагент: Чем вы хотели бы заняться во время отпуска?
Tourist: I enjoy history and walking, but I don't like crowded places.
Турист: Мне нравятся история и пешие прогулки, но я не люблю многолюдные места.
Travel agent: You could walk along the Thames and visit the quieter rooms at the British Museum. For a local experience, explore Greenwich Park.
Турагент: Вы могли бы прогуляться вдоль Темзы и посетить менее людные залы Британского музея. Чтобы познакомиться с местной атмосферой, исследуйте Гринвичский парк.
Tourist: That sounds great. Can I get there by public transport?
Турист: Звучит отлично. Можно ли добраться туда на общественном транспорте?
Travel agent: Yes. The Underground and buses are convenient. Try to visit popular attractions early in the day.
Турагент: Да. Метро и автобусы удобны. Популярные достопримечательности лучше посещать пораньше.
Вариант 2 — Edinburgh (Эдинбург)
Travel agent: What kind of holiday are you looking for?
Турагент: Какой отдых вы ищете?
Tourist: I like adventure and beautiful views. I don't mind a long walk.
Турист: Мне нравятся приключения и красивые виды. Я не против долгой прогулки.
Travel agent: You could climb Arthur's Seat for a view of the city, then explore the Old Town. Wear comfortable shoes and check the weather.
Турагент: Вы могли бы подняться на Артурс-Сит, чтобы увидеть город, а затем исследовать Старый город. Наденьте удобную обувь и проверьте прогноз погоды.
Tourist: Are there any indoor activities if it rains?
Турист: Есть ли занятия в помещении на случай дождя?
Travel agent: Yes. Visit the National Museum of Scotland, which has exhibits about history, science and nature.
Турагент: Да. Посетите Национальный музей Шотландии: там есть экспозиции об истории, науке и природе.
Вариант 3 — York (Йорк)
Travel agent: What do you enjoy doing when you travel?
Турагент: Чем вы любите заниматься в путешествиях?
Tourist: I enjoy old buildings, quiet walks and trying local food.
Турист: Мне нравятся старинные здания, спокойные прогулки и местная еда.
Travel agent: Walk along the city walls and visit York Minster. You can also explore the Shambles and try local food in the market.
Турагент: Прогуляйтесь по городским стенам и посетите Йоркский собор. Также можно пройтись по улице Шэмблз и попробовать местную еду на рынке.
Tourist: Is there a good way to learn about the city's history?
Турист: Как лучше познакомиться с историей города?
Travel agent: You could join a guided walking tour. It will show you important historic places and explain their stories.
Турагент: Можно присоединиться к пешеходной экскурсии с гидом. Вы увидите важные исторические места и узнаете их историю.
Перевод задания: Работа в парах A и B. Выберите карточку с ролью и подготовьте диалог между турагентом и туристом. Ученик A — турагент: расскажите, что гости могут посмотреть и чем заняться в вашем городе; подберите места и занятия для разных типов туристов. Выслушайте ученика B и дайте совет. Ученик B — турист: расскажите, чего хотите от отпуска и какие занятия вам нравятся; попросите совета о том, что можно посмотреть и сделать.
Город в задании не указан, поэтому ниже приведены три условных готовых диалога. Названия мест и советы можно заменить на подходящие для своего города.
Вариант 1 — London (Лондон)
Travel agent: What would you like to do on your holiday?
Турагент: Чем вы хотели бы заняться во время отпуска?
Tourist: I enjoy history and walking, but I don't like crowded places.
Турист: Мне нравятся история и пешие прогулки, но я не люблю многолюдные места.
Travel agent: You could walk along the Thames and visit the quieter rooms at the British Museum. For a local experience, explore Greenwich Park.
Турагент: Вы могли бы прогуляться вдоль Темзы и посетить менее людные залы Британского музея. Чтобы познакомиться с местной атмосферой, исследуйте Гринвичский парк.
Tourist: That sounds great. Can I get there by public transport?
Турист: Звучит отлично. Можно ли добраться туда на общественном транспорте?
Travel agent: Yes. The Underground and buses are convenient. Try to visit popular attractions early in the day.
Турагент: Да. Метро и автобусы удобны. Популярные достопримечательности лучше посещать пораньше.
Вариант 2 — Edinburgh (Эдинбург)
Travel agent: What kind of holiday are you looking for?
Турагент: Какой отдых вы ищете?
Tourist: I like adventure and beautiful views. I don't mind a long walk.
Турист: Мне нравятся приключения и красивые виды. Я не против долгой прогулки.
Travel agent: You could climb Arthur's Seat for a view of the city, then explore the Old Town. Wear comfortable shoes and check the weather.
Турагент: Вы могли бы подняться на Артурс-Сит, чтобы увидеть город, а затем исследовать Старый город. Наденьте удобную обувь и проверьте прогноз погоды.
Tourist: Are there any indoor activities if it rains?
Турист: Есть ли занятия в помещении на случай дождя?
Travel agent: Yes. Visit the National Museum of Scotland, which has exhibits about history, science and nature.
Турагент: Да. Посетите Национальный музей Шотландии: там есть экспозиции об истории, науке и природе.
Вариант 3 — York (Йорк)
Travel agent: What do you enjoy doing when you travel?
Турагент: Чем вы любите заниматься в путешествиях?
Tourist: I enjoy old buildings, quiet walks and trying local food.
Турист: Мне нравятся старинные здания, спокойные прогулки и местная еда.
Travel agent: Walk along the city walls and visit York Minster. You can also explore the Shambles and try local food in the market.
Турагент: Прогуляйтесь по городским стенам и посетите Йоркский собор. Также можно пройтись по улице Шэмблз и попробовать местную еду на рынке.
Tourist: Is there a good way to learn about the city's history?
Турист: Как лучше познакомиться с историей города?
Travel agent: You could join a guided walking tour. It will show you important historic places and explain their stories.
Турагент: Можно присоединиться к пешеходной экскурсии с гидом. Вы увидите важные исторические места и узнаете их историю.
